Prevod od "něco dělo" do Srpski


Kako koristiti "něco dělo" u rečenicama:

Všichni by byli velmi zklamaní, kdyby se něco dělo jinak, než má.
Oni su svi veæ, na neki naèin, bili upleteni u natprirodne pojave.
Kdyby se něco dělo, Baxter by nám dal vědět.
Да има невоља, Бакстер би јавио.
Kdyby se něco dělo, zavolej mi na pokoj 211.
Bude li bilo kakvih problema, nazovi me u sobu 211.
A je snad jasný, že kdyby se něco dělo, zavoláš.
Nazovi me ako se što dogodi. Smjesta. Doæi æu.
Ale vím určitě, že se tam něco dělo.
Uvrnute stvari ali mislim da se nešto dogadja sa njom.
Pete zatrub, pokud by se něco dělo.
Pete, zatrubi, ako bude kakvih problema.
Dashi, kdyby se něco dělo, chci, abys co nejrychleji utekl.
Dash, dogodi li se nešto, trèi najbrže što možeš.
Vy chcete, aby se něco dělo.
Ти желиш да нешто не буде у реду.
Musíš mi říct, kdyby se něco dělo.
Moraš mi reæi ako nešto nije u redu. -Dobro, dobro.
Vypadáš, jako by se něco dělo.
Oseæam da nešto nije u redu.
Vím, že se s ní něco dělo.. ale nevěřím, že by kvůli tomu...
Znam šta je policija rekla, ali ne mogu verovati da se ubila.
Kdyby se něco dělo, bydlím v hotelu Roosevelt.
Odsjedam u Rooseveltu ako iskrsne nešto hitno.
Promiň, Deane, ale nemyslím si, že by se tady kolem něco dělo.
Sorry, Dean, I don't think anything's going on here.
Tím chci jen říct, že mám pocit, jako by se něco dělo za našimi zády.
Sve što želim reæi je... Imam osjeæaj kao da se nešto dogaða nama iza leða.
Řekl bys mi... kdyby se s Tommym něco dělo, že jo?
Rekao bi mi... da se nešto dešava sa Tomijem?
Bylo očividné, že se dneska něco dělo.
Bilo je oèigledno da nešto nije kako treba.
Kdyby se něco dělo, dokáže ji ochránit.
Ako se nešto desi, on može da je zaštiti.
Všude ty povídačky o Vrabcovi, že plánujeme nějaký velký útok, ale nezdá se, že by se něco dělo.
Толико је гласина о Врапцу, да покрећемо некакав напад, али изгледа да се ништа не дешава.
Pořád se něco dělo, jak se prezentujete jako žena, co je vhodné, jaký máte účes, různé věci.
Kako predstavljate sebe kao ženu, šta je prikladno i gdje, pokrivanje kose, ovo i ono.
Co když by se něco dělo, něco strašného... A ty bys věděla, že na světě není žádný způsob, jak by to jeden člověk mohl zastavit?
Meri... šta da se nešto dešavalo, nešto grozno... a ti znaš da ne postoji naèin da jedan èovek to može da zaustavi.
Dám signál, kdyby se něco dělo.
Ja æu vam dati signal, ako se nešto desi.
Kdyby se něco dělo, řekl by jsi mi to, ne?
Da nešto nije u redu, rekao bi mi, zar ne?
Máme 30 minutový kolotoč, takže možná budu muset odjet do terénu, kdyby se něco dělo.
Na 30 - Minutnom nizu sam, pa æu možda morati izaæi na teren ako se nešto dogodi.
Řekla byste mi, kdyby se něco dělo, že?
Vi biste meni rekli da nešto nije u redu?
Kdyby se něco dělo, věděl bych to.
Da je nešto bilo loše, znao bih odmah.
Vzbuď mě, kdyby se něco dělo.
Пробуди ме ако се било шта деси.
Takže kolem Michelle Twoheyové se přece jenom něco dělo.
Nešto se dogaðalo sa Michelle Twohey.
Řekl bys mi, kdyby se něco dělo, že jo?
Ćemirećijeli nešto nije u redu, zar ne
První noc po operaci jsem vždy ráda po ruce, kdyby se něco dělo.
Prve noæi po operaciji volim da budem blizu, u sluèaju da se nešto desi.
Všichni si myslí, že jsou mrtvé, ale tvoje sestra byla přesvědčená, že se tam něco dělo.
Svi misle da su mrtvi ali tvoja sestra je bila uvjerena da se tu nešto događa.
Řekla bych ti, kdyby se něco dělo.
Bih vam reći ako nešto nije u redu.
Kdyby se něco dělo, byli bychom v nebezpečí, tak by nám to řekli.
Ako nešto drugo su dešava, ako su mislili da smo bili u opasnosti, oni bi nam reći.
Jednou za čas tam možná strčí opici, aby se něco dělo.
A možda ponekad stave unutra majmuna zbog razonode.
Myslel jsem, že vás potřebuju, ignorovali jste mě, takže se něco dělo, tak se Javier dostal do Nolanova mobilu.
Niste se javljali, znao sam da neèega ima, pa sam rekao njenom deèku da locira Nolanov telefon.
Kryjte si záda, kdyby se něco dělo.
Gledati leđa U slučaju da stvari postanu nervozni.
Dej vědět, kdyby se něco dělo.
U redu, javite mi ako se nešto promeni.
Je tady sestra 24 hodin denně, pro případ, že by se něco dělo.
Imamo sestru na raspolaganju 24 h dnevno u sluèaju nepredviðenih okolnosti.
Nepostřehl jsi, že by se s nima něco dělo, že ne?
Nisi primetio da se nešto dešava s njima?
Koukám, že se tím bavíš, ale s Dolores se něco dělo.
Tebi je to zabavno, ali nešto joj se dogaðalo.
0.32837581634521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?